これからの目標

夏休みになったら、韓国にいる友達の家に行く予定です。韓国の友達は中学校の時、ペンパルになってから私たちの友情を継続(けいぞく)しています。今、日本で住んでいるので韓国と日本の距離(きょり)は近くなります。だから、韓国に行くのはもっと便利になりました。友達は、ソウル住んでいるので、買い物と食べることは便利になると思います。

来学期になったら、日本語の発音と話すことをよたいです。日本に来てたら、日本人と一緒に話すときはいつでもよくわかりませんでした。だから、話すことはとても恥ずかしいです。来学期になら、会話のときはよく日本語を使いたいです。

別科を卒業してから、日本で仕事を探すつもりです。日本に来る前は半導体(はんどうたい)会社でエンジニアをしていました。日本で何の仕事をしたいですか？専門の仕事ですか？専門外の仕事ですか？今は、まだ決められません。新しい別の仕事を試してみたいです。一番の希望は以前の経験(けいけん)を使うことができる新しい仕事です。

１０年後、私はキャリアウーマンになっていたいです。去年の秋結婚したので今まだ２人でいます。もし、子供できたら、私は家庭生活(かていせいかつ)と仕事の両方のバランスをとることができる女性をなりたいです。家庭生活は大切なので、自分のキャリアをも持っていることが本当によくと思います。このシナリオは現代(げんだい)女性の描写(びょうしゃ)だと思います。

半導体(はんどうたい): Semi-conductor

私の長所と短所

他の人とことなる個性こせいを持っています。私の長所と短所は自分の生い立ちを反映はんえいしています。私の長所は責任せきにん感があることです。しなくてはいけないことをいつもします。どんな状況でも、だれも私を止められません。いつでも積極せっきょく的で、責任感せきにんかんがあるので、一番の結果が作ることができると思います。高校の文化祭をした時、私は班代表をしました良いアイデアを必要でした。私たちはコーヒー屋台を設定することを決めました。私は責任があるので、屋台を設定から販売まで私と同級生一緒にしまいました。そして、私たちは同期生の中で一番の屋台になって、勝ちました。今思い出してもとてもうれしくて懐かしいです。

私の短所は頑固がんこなことます。例えば、自分を信じている場合は、私はほとんど自分を信じます。他の人の気持ちを傷きずつけたり、誰かを悲しめたいりしても、自分を続つづけて信じています。だから、時々他の人は私におこりました。中学の時、同期の試合がありましたから私はほかの人のアイデアが不服で、自分のアイデアは一番だと思いました。同級生は本当におこったので、私たちに喧嘩けんかしました。それで、私が何人かの友人を失うことになりました。私は今それについて考えると、それはとても残念です。

今、歳をとったので私は誰もがことなると考えていることを理解(りかい)するようになりました。他の人のアイデアも考える必要があります。自分の長所はもっと成長させて、短所を減らしてなると思います。

個性(こせい)：character

反映(はんえい): reflection

責任(せきにん): responsible/responsibility

艱難辛苦(かんなんしんく): extreme difficulty

積極(せっきょく): positive

頑固(がんこ): stubborn

喧嘩(けんか): argued/quarreled

日本とシンガポールの大学

今週の記事を書くにあたって、 他の日本語のクラスや生活の中で勉強した文法・表現・漢字を使いたいと思います。 

ターゲット文法 
Dic/form　ように～　－　in order to　
Dic/form　ために～　－ in order to
Plain/form のは　Noun　－　nominalise the phrase.

ターゲット表現
ほとんど - mostly

ターゲット漢字

一生懸命(いっしょうけんめい - with utmost effort

翌年(よくとし - following year

シンガポールや日本の高校生の難しい部分は大学に入るために一生懸命(いっしょうけんめい)に勉強することです。以前はシンガポールで、大学に入学するために英語と母語の両方で合格する必要がありました。日本では人口は多くて高校学生のほとんどは大学入試に一生懸命に勉強しなければなりません。

シンガポールの大学の学期は8月に始まり、翌年よくとしの５月上旬に終了します。間では、12月に４週間の休みと５月に１２週間の休みがあります。日本の学校の学期は4月に始まり、翌年3月に終わります。一年に４回の休みがありますが、最長の休みのは夏休みです。

日本の大学のサークルやクラブ活動の経験がとても豊富ほうふです。ただ早稲大学で400登録のサークルやクラブ以上があります。でも早稲田の学生人数に比くらべてシンガポールの大学はもっと小さいです。サークルやクラブ活動と学生の比率は高いので本当に珍しいと思います。学生が大学生活を楽しむことができるようになるとおもいます。

大学生のほとんどは大学の3年から仕事を探しています。それに会社の入社試験やインタビューのために準備じゅんびします。大学生はクラスを休むする必要があります。しかし、良い大学に入ったら卒業してからいい仕事を見つけられると思います。でも入社準備をするために、クラスを休んだら、大学に行く意味がないあると思います。

シンガポールと日本の大学の長所と短所があります。だから、私たちは学校のリソースを最大限(さいだいげん)に活用(かつよう)したほうがいいと思います。いつでも、面白く楽しく勉強しましょう。

立山「雪の大谷」

今週の記事を書くにあたって、 他の日本語のクラスや生活の中で勉強した文法・表現・漢字を使いたいと思います。 

ターゲット文法 
い形容詞　＋　”さ”　－　normalise to noun
～なければならない　－ have to
～かもしれません　－　maybe

ターゲット表現
眩しい - dazzling

ターゲット漢字

公共交通機関(こうきょうこうつうきかん) - public transport organisation

環境保護(かんきょうほご) - environment protection

積雪跡(せきせつあと) - accumulated snow track

5月末に「立山黒部アルペンルート」の春期限定(しゅんきげんてい)の雪の大谷(おおたに)を体験(たいけん)してきました。

毎年４月に除雪(じょせつ)がされ、４月中旬～６中旬までの間、高さ20mの雪の壁を歩いて観(み)る事ができます。それが「雪の大谷」と呼ばれています。今年、開通当時(かいつうとうじ)の高さは18mでした。

雪の大谷がある室堂へ行くには、富山側からは立山、長野側からは扇沢おうぎさわから公共交通機関こうきょうこうつうきかんを使用して行かなければなりません。私は長野側行って、扇沢から富山側の立山まで、片道かたみち切符代は9470円でした。ちょっと高いと思います。でも環境保護(かんきょうほごなどの料金も含まれているのかもしれません。

立山は標高ひょうこうが高いので防寒ぼうかんなどの服装ふくそうに注意が必要です。晴天の日は必ず帽子とサングラスを持って行くことをお勧めします。

扇沢から最初の所は黒部ダムです。今年は黒部ダムの50周年です。黒部ダムの展望台からとてもきれいな景色が見られます。

次に大観峰(だいかんぼう)では駅の上に展望台がありますが眼下に黒部湖を見られます。雪と湖のコントラストが眩(まぶ)しいかったです！

そこから立山方面へ行きました。やっと雪の大谷でした！この日は１６mありました。この日は晴天でした。日光に照らされた雪がどんどん溶けているようでした。

雪のカレンダーについての説明もありました。カレンダーに色別にの布を示す積雪跡せきせつあとということでした。

雪山を登る人が見られました。すごかったです！

皆さん、立山はきれいでしょう？

日本人のブログ

富田ただすけさん（しろごはん）

このブログは日本人料理研究家(けんきゅうか)です。この人は料理が好きで、その中でも和食がいちばん好きです。この人の名前は「しろごはんさん」です。しろごはんさんはブログで初めて書くは料理を作りたいし、忙しいいまの家庭環境(かていかんきょう)でも、少しでもそんな料理が増えてほしいと思っています。しろごはんさんもレシピと商品と美味しい食物の情報書くついていました。

ゴーヤチャンプル

私は料理が大好きで、2年前から日本料理を試し始めていました。私は今年の4月に大学に入って以来、私はほとんど毎日学校に自分の弁当を持って来ました。だから、いろいろな日本人の料理ブログにを読みました。しろごはんさんのブログは私の一番だと思います。

梅酒

6月になれば、自分の梅酒を作りたいのでしろごはんさんのブログのレシピを探しました。来週末は自分でやってみようと思います。このブログはたくさん料理の資料(しりょう)があります。それで、私は日本の旬の食材で多くて理解(りかい)になると思います。

リンク:http://sirogohan.blogspot.jp/

お勧めの店 － 新宿 土佐料理 祢保希（ねぼけ）

日本で美味しいレストランがたくさんありますが、私の一番のレストランは新宿支店 土佐料理 祢保希(ねぼけ)です。このレストランでは四国(しこく)の高知(こうち)の土佐(とさ)の伝統(でんとう)料理が食べられます。高知の新鮮(しんせん)な魚や野菜にこだわって提供(ていきょう)しているとのことです。このレストランは49・50階であります。夜に行ったらとてもきれいな夜景(やけい)が見られます。値段はちょっと高いと思います。鰹刺身(かつおさしみ)と3，4個の料理とお酒に注文(ちゅうもん)したら一人４０００円ぐらいかかります。しかしおすすめの理由(りゆう)は海鮮(かいせん)が新鮮(しんせん)で、料理が美味しいからです。

一番おすすめの料理は鰹刺身(かつおさしみ)です。この刺身が食感(しょっかん)は爽快(そうかい)だし、味も濃厚(のうこう)です。

次に焼き鯖(さば)の棒寿司(ぼうずし)も美味しいです。

レストランでは他の食べ物も美味しいです。ロースチキンはとても美味しいです。
 

もし皆さんが新宿に行ったら、是非(ぜひ)このレストランに行ってみてください。レストランは新宿駅に近くで、歩いて５分ぐらいかかります。

四国(しこく)：smallest and least populous of the four main islands of Japan, located south of Honshū and east of the island of Kyūshū.
鰹刺身かつおさしみ: Bonito sashimi

鯖(さば): Saba
棒寿司ぼうずし: Pressed sushi

■店名：新宿 土佐料理 祢保希（ねぼけ）
■住所：〒163-0550 東京都新宿区西新宿1-26-2 新宿野村ビル49･50F
■アクセス：ＪＲ新宿駅 徒歩5分 , 地下鉄丸ノ内線西新宿駅 徒歩3分 , 都営大江戸線都庁前駅 徒歩6分
■電話：03-3343-9640 ■営業時間：11:30～22:30(L.O.21:30)
■定休日：無休 （2月、8月、年末年始を除く）
■ホームページ：http://www.kazuoh.com/shop/neboke.html
View Larger Map

ゴールデンウイーク 2013

今年は私は初めて日本でゴールデンウイークの経験(けいけん)しました。私はゴールデンウイークに家族と秩父へ遊びに行きました。

秩父・いちご狩る

どう？大きかったですよ！

 

まずいちご狩りをしました。秩父でたくさん果物の農場(のうじょう)があります。１２月から５月まではいちご狩りの季節(きせつ)でした。いちごの食べ放題は1000円ぐらいでした。秩父のいちごはとても新鮮(しんせん)だったし、味も美味しかったし、サイズも大きかったです。私はたくさんいちごを食べてしまいました。

入園券・　３００円

きれいでしょう？

次に秩父の新名所(しんめいしょ)「芝桜(しばざくら)の丘(おか)」に行きました。秩父の芝桜は関東の有名な場所ですから芝桜の面積(めんせき)はとても広かったです。ゴールデンウイークのとき芝桜は満開(まんかい)で、とてもきれいでした。たくさんの人は草(くさ)の上に座って、ゆっくり食べたり、お酒を飲んだり、きれいな花を見ました。芝桜を見てからいろいろな屋台(やたい)の食べ物を見ました。秩父の名産は味噌じゃがと野菜てんぷらでした。

秩父の市街

 

それから、近くの坂(さか)へいきました。秩父の市街と山を見ながら、新鮮な空気を吸い込みました。とてもすずしかったです。

秩父の日帰り旅行はちょっと疲れましたが、楽しかったです。芝桜と秩父の市街もきれいだったし、美味しい名産も食べたし、今度秩父の夜祭(よまつり)に行きたいです。

日本でびっくりしたこと

日本は先端技術(せんたんぎじゅつ)が高度(こうど)だと思ています。日本はいろいろな先端電子製品(せんたんでんしせいひん)と高速度新幹線と最新技術車(さいしんぎじゅつしゃ)の製造国(せいぞうこく)です。日本でいろいろな製品の自動販売機もあります。しかし、日本に住んでみて日本の日常生活は本当はローテクだと思っています。

例えば、シンガポールで銀行と市役所(しやくしょ)大の多数の申込(もうしこみ)はインターネットで受け付けます。しかし、日本で銀行と市役所に行くときはたくさん書類を書かなければならいます。それに今多く日本企業(きぎょう)はビジネス対応(たいおう)のためにファックスを使用しています。でもシンガポールでファックスは使わないかもしれませんから、とてもびっくりしたことはです。

次にシンガポールでいつもティッシュペーパーを使っています。日本にくる前はハンカチは私の祖母の世代(せだい)の物だなと思っています。でも日本に引っ越してきて、たくさん日本人がハンカチはたくさん使っているのを見ます。

日本で公共トイレで時々手乾燥機(てかんそうき)とハンドタオルがあまりないので、ハンカチはとても大切です。それに夏はハンカチで額や首の汗(あせ)を拭(ふ)きます。

日本のデパートはいつもいろいろなハンカチを販売していますが私も買いたいと思っています。今早稲田大学のトイレの手乾燥機(てかんそうき)とハンドタオルがありませんがそれはきれいでと可愛いなハンカチ買う理由ですか？（笑）

好きなもの

多数(たすう)の日本人は毎日電車と地下鉄を乗っています。私の国（シンガポール）は公共交通(こうきょうこうつう)が多いです。例えば、地下鉄とバスとタクシーがあります。でも日本の大規模(だいきぼ)な鉄道路線はとても便利だと思っています。私は最近の数年間で日本旅行を開始したとき日本の鉄道(てつどう)好きになろうと決めました。

鉄道博物館

最初は日本の鉄道(てつどう)ネットワーク、特に東京で混乱ますが、少し時間なれると、この鉄道網(てつどうもう)の広大さはとても便利です。東京内はどこででも電車と地下鉄(ちかてつ)がたくさんあります。

次に、通勤者(つうきんしゃ)は最新の列車情報(れっしゃじょうほう)の明確(めいかく)に持っています。通勤(つうきん)のときの遅れや列車と列車の故障から、自分の携帯電話がチェックするし、車内アナウンスが聞くとができます。シンガポールではいつでも地下鉄に問題がある場合に混乱(こんらん)が起きてずっと不便になり、乗客に渡(わた)される適切(てきせつ)な情報(じょうほう)がありません。日本で電車が遅延(ちえん)したとき「遅延証明書(ちえんしょうめいしょ)」をもらった学校や会社に見させます。

新幹線運転シミュレーション・鉄道博物館

日本でいろいろな電車と列車多い種類(しゅるい)があります。例えば新幹線、急速列車(きゅうそくれっしゃ)、ローカル列車などのいろいろな電車です。それで観光(かんこう)の電車、例えば箱根ロマンスカーは乗客が道に沿ってフルレングスの窓の景色(けしき)を見たことがありますがとてもきれいです。

蒸気列車じょうきれっしゃモデル・鉄道博物館　

日本の鉄道歴史(てつどうれきし)と日本電車はとても便利ですが、私は日本の鉄道システムが好きな理由です。皆さん日本で時間があったら、秋に山口県「SLひろば」の蒸気列車(じょうきれっしゃ)を試(ため)したほうがいいです。きれいな紅葉(こうよう)を見たり、蒸気列車(じょうきれっしゃ)の笛(ふえ)を聞いたり、とても面白いですよ。

早稲田大学に来た理由と今学期の目標

2012年10月合格通知書(ごうかくつうちしょ)もらいました。

私は今年の３月に日本に来ました。日本に来る前はシンガポールの日本語学校で毎週３時間勉強していました。でも日本語を覚えるのはとても遅かったです。そして日本で日本語を勉強したいと思いました。だから文法(ぶんぽう)だけでなく発音(はつおん)や会話など300以上の日本語コースがある早稲田大学日本語教育センターを選(えら)びました。

早稲田大学・大隈講堂

私の今学期の目標(もくひょう)は三つあります。一つ目は、私は日本での日常生活(にちじょうせいかつ)で自信(じしん)を持って会話ができるようになることです。二つ目は、私は自然(しぜん)な日本語を話すために助詞(じょし)をうまく使えるようになることです。最後は、私は日本でしかできない学校での活動(かつどう)に参加することです。例えば、私は弓道(きゅうどう)の体験(たいけん)に参加する予定です。

今日から、いつも頑張ります。

弓道 (きゅうどう): Japanese archery

自己紹介

皆さん、はじめまして。私は「イシュアン」と申します。シンガポールから来ました。私の姓は「佘(しゃ)」なので、ニックネームは「蛇」（スネーク）です。私の姓は中国語で「蛇」（スネーク）と同じように聞こえるからです。私は今早稲田大学で日本語を勉強しています。日本に来る前はアメリカのエンジニアリング会社で働(はたら)いていました。

私の趣味(しゅみ)は料理を作ったり、ブログを書いたり、旅行をすることです。私は日本のフュージョン料理を作ることが好きです。

週末の料理：水菜、トマト、大根、ベーコンサラダとごまドレッシング・照り焼き鳥・とろろごはん

私は何度も日本来たことがあります。日本の温泉がとても好きです。いつも日本へ来たとき新しい温泉へ行ってみます。群馬県(ぐんまけん)の草津(くさつ)温泉は私の一番の温泉です。私はいつも旅行の後で経験(けいけん)を全部ブログに書きます。ときどきブログと写真を見ます。たくさん旅行のことが思い出せます。

草津温泉

日本旅行が好きなので、日本語を勉強しています。でも日本語はとても難しいです。来年日本語教育研究センターを卒業(そつぎょう)したら、日本では働(はたら)くつもりです。

これから、どうぞよろしくお願いします。

はじめまして！

今日から、「ブログで学ぶ日本語２」クラスしています。いろいろ作文を書きましょう。よろしくお願いします。